Maletas, despedidas, sensación de vértigo… cualquiera se pregunta qué hace eligiendo un destino para un año sin conocer nada de él. El primer día te pierdes buscando tu residencia, todo parece un sueño (una pesadilla a ratos) y encima no entiendes ni una palabra del idioma local…
Por eso estoy tan agradecida a ISN ( Red Internacional de Estudiantes, que se encarga de organizar actividades para estudiantes de intercambio durante todo el año), por su semana de introducción. Hice muy bien en apuntarme porque después del primer día todo empieza a cobrar sentido. Y así es que de miércoles a sábado tuvimos una apretada agenda por grupos. Mi grupo era el 10 (GROUP 10 FOREVER!!). Cada grupo tenía 2 coaches (monitores) que son de aquí y se encargan de guiar a los despistadísimos estudiantes de intercambio en sus primeras aventuras. Total, que pasamos 4 días enteros juntos haciendo de todo, a saber:
-Taller para conocer otras culturas
-Borrels, borrels y más borrels. Ya os hablaré más de ellos, son “typical dutch”, pero básicamente son reuniones muuuuuy informales en un bar o un club para tomar algo y sociabilizarse.
-Visita al museo histórico de Amsterdam. MUY INTERESANTE :D
-Desayuno con pancakes (¿de verdad quieres diamantes teniendo un enorme pan
cake frente a ti? No lo creo. :P)
-Cena en casa de Bart (uno de los monitores). Evidentemente, no estaba en el programa, pero fue así de majo y nos invitó a su casa a cenar. Allí es donde os mandé el mail confirmando que seguía viva. Podéis ver su cuarto de estar en la foto, con algunos miembros del grupo. Fue todo un lujo conocer una casa construida en la Edad Dorada de la ciudad por dentro. Kim, Bart (los monitores), Pauline (mi gran amiga parisina) y otros miembros del grupo hicieron una estupenda cena y Crzesiek, el polaco, trajo vodka de su tierra (mmmm). Mientras, yo les molestaba haciendo fotos. Tras un brindis muuuuuy emotivo en que todos dimos nuestro discursito (ya sabéis “Gracias por hacernos sentir como en casa”, “sois todos unas personas estupendas”, etc) estábamos preparados para la siguiente actividad que quedará en el recuerdo de todos, la noche del karaoke. Eso sí, no sin antes hacer una foto grupal. No estamos todos, pero así conocéis a algunos.
Abajo de izquierda a derecha: Daria, Benjamin, Ingrid, Kim, Frankie, Daniela.
Arriba de izquierda a derecha: Lara, Crzesiek, Pauline, Bart (tapado por la mano de Kim).
¡Tenemos muchos alemanes por aquí! Daria, Benjamín, Ingrid y Daniela. También una austriaca muy dulce (Lara), una francesa (Pauline, te quiero pequeña), un siempre sonriente chico venido de Hong Kong (Frankie), un polaco divertido y adorable (Crzesiek) y por supuesto los Amsterdamers Kim y Bart.
-La noche del Karaoke. Fue genial porque podías cantar y pasarlo bien sin hacer el ridículo, puesto que se cantaba por grupos. La canción oficial del grupo 10 es “Yesterday” de los Beatles. Un poco triste, sí, pero mira, así es. Así que la pedimos y la cantamos. No sólo estaba permitido bailar sobre las mesas, sino que casi no podías evitarlo. Gran noche aquella, sí…
-Día deportivo en el bosque de Amsterdam. Yo no pude ir porque tenía el test de inglés :(
-Noche del cine holandés. Proyectaron “Simon”, un súper drama y una gran peli. Fue la única vez que vi a los miembros del grupo tristes.
-Pimp my bike! (“tunear mi bici”). Es un taller en que te dan una bici de segunda mano y la pintas como quieras. La de Pauline y la mía eran prácticamente iguales: rojas y doradas. Como algunos sabéis ya, tras una semana de intentos y una caída un poco desagradable en pleno centro de la ciudad (la calle no era lo suficientemente grande para el carro de caballos y para mí a la vez) la vendí y me hice con una más bajita. En otra ocasión os hablo del tema bicis en esta ciudad.
-Gimkana. El último día tocaba ir por toda la ciudad cumpliendo misiones e investigando sobre algunos sitios de la ciudad. Hacía demasiado buen tiempo para matarse a andar, así que hicimos las partes divertidas. Es evidente que no íbamos a ganar, pero lo pasamos bien, que es de lo que se trata, ¿no?.
-Fiesta final. El sábado, en el club Odeon, que me recuerda un poco al Apolo de Barcelona (el edificio por dentro, no la música ni el ambiente), la semana de introducción llegaba a su fin. Algunos no estuvimos mucho rato dentro del club que se diga, sino afuera, sentados en el canal, disfrutando del escenario nocturno.
Como ya os he dicho, aquellos días nos unieron mucho. Después de ellos ya no nos sentíamos tan perdidos: conocíamos mejor la ciudad y el ambiente del grupo había sido genial, así que todos teníamos la esperanza de mantener el contacto. Y de momento está siendo así, nos juntamos bastante para tomar algo y ponernos al día. Es agradable porque somos todos diferentes pero nos compenetramos muy bien. Fueron unos días muy intensos y yo diría que claves para empezar con buen pie aquí. Gracias a ellos, el comienzo, hace hoy justo 1 mes, no fue tan difícil. De hecho no fue difícil en absoluto, sino estimulante y divertido. Gracias a todos, gracias grupo 10!!
** Continuará…**
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginnings are difficult, aren’t they?
Luggage, goodbyes, vertigo… anyone wonders why choosing a destination for a year knowing almost nothing about it. The first day you get lost looking for your residence, everything seems to be a dream (a nightmare some times) and besides you don’t understand a word of the local language…
That’s why I am so thankful to ISN (International Student Network, who organizes activities for exchange students all the year long) for the introduction week. I did it very well applying for it because after the first day everything starts to make sense. And so from Wednesday to Saturday we were busy as a bee. My group was number 10 (GROUP 10 FOREVER!!). Every group had 2 Amsterdamer coaches who guide the very lost exchange students in their first adventures. We spent that 4 days together doing plenty of things, such as:
-Workshop to know more about other cultures.
-Borrels, borrels and more borrels. I’ll tell you more about them, they are “typical dutch”, but basically they are veeeeery informal meetings in a bar or club to drink something and socialize.
-Visit to the Amsterdam Historical Museum. VERY INTERESTING :D
-Pancake breakfast
-Dinner at Bart’s (one of the coaches). Obviously, this activity wasn’t in the programme, but he was this nice and invited us all to have dinner at his place. I was there when I sent you all my mail confirming I was alive. You can see his living room and some of the members of the group in the picture. I felt very lucky knowing a house built in the Golden Age from the inside. Kim, Bart (the coaches), Pauline (my great friend from Paris) and other members of the group cooked a delicious dinner and Crzesiek, the polish guy, brought vodka from his land (mmmm). Meanwhile I disturbed them taking photos. After veeeeeeery emotional toasts in which we all said our little speech (you know, “Thank you for making us feeling at home”, “you all are great people”, etc) we were ready for the next activity, that will stay in everyone’s memory, Karaoke Night. But not before taking a group picture. Some members aren’t on it, but this way you can know some of them.
Bottom from left to right: Daria, Benjamin, Ingrid, Kim, Frankie, Daniela.
Top from left to right: Lara, Crzesiek, Pauline, Bart (his face covered by Kim’s hand).
We have plenty of german people! Daria, Benjamin, Ingrid and Daniela. We also have a very sweet austrian girl (Lara) a french girl (Pauline, I love you sweetie), an always smiling boy coming from Hong Kong (Frankie), a funny and adorable polish guy (Crzesiek) and of course Amsterdamers Kim and Bart.
-Karaoke night. It was great because you could sing and have a nice time without feeling ridiculous, as singing was in groups. Group 10’s official song is “yesterday” by the Beatles. A little sad one, I know, but that’s it. So we asked for it and sang it. It was allowed to dance on the tables, and you couldn´t help it. Great night, oh yes…
-Sports day in Amsterdam’s forest. I couldn’t make it because of the English test :(
-Dutch cinema night. They showed “Simon”, a super drama and a great film. The only time I saw group ten members sad.
-Pimp my bike! A workshop where you get a second hand bike and paint it the way you want. Pauline’s and mine were almost twins: red and golden. As many of you already know, after a week of training and a little bit unpleasant falling in the very center of the city (the street wasn’t big enough for both the horse chariot and me) I sold it and got a lower one. In another update I’ll tell you about bikes in this city.
-Scavenger Hunt. Last day we had to go through the city accomplishing missions and investigating about some places in the city. The weather was so nice to walk all the time, so we only completed the funny things on the list. Obviously we weren’t going to win, but we had a good time, and that’s the point, isn’t it?
-Final party. On Saturday, in Odeon club, which reminds me a little bit to Apolo in Barcelona (the building in the inside, not the music or the atmosphere), introduction week ended. Some of us weren’t a long time inside the club actually, but outside, sitting by the canal, enjoying the night landscape.
As I have said, those days brought us together. After them we didn’t feel that lost: we knew the city better and the feeling of the group was great, so we all had the hope of keeping in touch. And until now we have, we meet quite a lot to drink something and catch up. It’s nice because we all are different but we get along very well. They were intense days and I would say essential to start well here. Thanks to them, the beginning, exactly a month ago, wasn’t that difficult. Indeed it wasn’t difficult at all, but exciting and funny. Thank you all, thank you group 10!!
**To be continued…**
Por eso estoy tan agradecida a ISN ( Red Internacional de Estudiantes, que se encarga de organizar actividades para estudiantes de intercambio durante todo el año), por su semana de introducción. Hice muy bien en apuntarme porque después del primer día todo empieza a cobrar sentido. Y así es que de miércoles a sábado tuvimos una apretada agenda por grupos. Mi grupo era el 10 (GROUP 10 FOREVER!!). Cada grupo tenía 2 coaches (monitores) que son de aquí y se encargan de guiar a los despistadísimos estudiantes de intercambio en sus primeras aventuras. Total, que pasamos 4 días enteros juntos haciendo de todo, a saber:
-Taller para conocer otras culturas
-Borrels, borrels y más borrels. Ya os hablaré más de ellos, son “typical dutch”, pero básicamente son reuniones muuuuuy informales en un bar o un club para tomar algo y sociabilizarse.
-Visita al museo histórico de Amsterdam. MUY INTERESANTE :D
-Desayuno con pancakes (¿de verdad quieres diamantes teniendo un enorme pan
cake frente a ti? No lo creo. :P)-Cena en casa de Bart (uno de los monitores). Evidentemente, no estaba en el programa, pero fue así de majo y nos invitó a su casa a cenar. Allí es donde os mandé el mail confirmando que seguía viva. Podéis ver su cuarto de estar en la foto, con algunos miembros del grupo. Fue todo un lujo conocer una casa construida en la Edad Dorada de la ciudad por dentro. Kim, Bart (los monitores), Pauline (mi gran amiga parisina) y otros miembros del grupo hicieron una estupenda cena y Crzesiek, el polaco, trajo vodka de su tierra (mmmm). Mientras, yo les molestaba haciendo fotos. Tras un brindis muuuuuy emotivo en que todos dimos nuestro discursito (ya sabéis “Gracias por hacernos sentir como en casa”, “sois todos unas personas estupendas”, etc) estábamos preparados para la siguiente actividad que quedará en el recuerdo de todos, la noche del karaoke. Eso sí, no sin antes hacer una foto grupal. No estamos todos, pero así conocéis a algunos.
Abajo de izquierda a derecha: Daria, Benjamin, Ingrid, Kim, Frankie, Daniela.
Arriba de izquierda a derecha: Lara, Crzesiek, Pauline, Bart (tapado por la mano de Kim).
¡Tenemos muchos alemanes por aquí! Daria, Benjamín, Ingrid y Daniela. También una austriaca muy dulce (Lara), una francesa (Pauline, te quiero pequeña), un siempre sonriente chico venido de Hong Kong (Frankie), un polaco divertido y adorable (Crzesiek) y por supuesto los Amsterdamers Kim y Bart.
-La noche del Karaoke. Fue genial porque podías cantar y pasarlo bien sin hacer el ridículo, puesto que se cantaba por grupos. La canción oficial del grupo 10 es “Yesterday” de los Beatles. Un poco triste, sí, pero mira, así es. Así que la pedimos y la cantamos. No sólo estaba permitido bailar sobre las mesas, sino que casi no podías evitarlo. Gran noche aquella, sí…
-Día deportivo en el bosque de Amsterdam. Yo no pude ir porque tenía el test de inglés :(
-Noche del cine holandés. Proyectaron “Simon”, un súper drama y una gran peli. Fue la única vez que vi a los miembros del grupo tristes.
-Pimp my bike! (“tunear mi bici”). Es un taller en que te dan una bici de segunda mano y la pintas como quieras. La de Pauline y la mía eran prácticamente iguales: rojas y doradas. Como algunos sabéis ya, tras una semana de intentos y una caída un poco desagradable en pleno centro de la ciudad (la calle no era lo suficientemente grande para el carro de caballos y para mí a la vez) la vendí y me hice con una más bajita. En otra ocasión os hablo del tema bicis en esta ciudad.
-Gimkana. El último día tocaba ir por toda la ciudad cumpliendo misiones e investigando sobre algunos sitios de la ciudad. Hacía demasiado buen tiempo para matarse a andar, así que hicimos las partes divertidas. Es evidente que no íbamos a ganar, pero lo pasamos bien, que es de lo que se trata, ¿no?.
-Fiesta final. El sábado, en el club Odeon, que me recuerda un poco al Apolo de Barcelona (el edificio por dentro, no la música ni el ambiente), la semana de introducción llegaba a su fin. Algunos no estuvimos mucho rato dentro del club que se diga, sino afuera, sentados en el canal, disfrutando del escenario nocturno.
Como ya os he dicho, aquellos días nos unieron mucho. Después de ellos ya no nos sentíamos tan perdidos: conocíamos mejor la ciudad y el ambiente del grupo había sido genial, así que todos teníamos la esperanza de mantener el contacto. Y de momento está siendo así, nos juntamos bastante para tomar algo y ponernos al día. Es agradable porque somos todos diferentes pero nos compenetramos muy bien. Fueron unos días muy intensos y yo diría que claves para empezar con buen pie aquí. Gracias a ellos, el comienzo, hace hoy justo 1 mes, no fue tan difícil. De hecho no fue difícil en absoluto, sino estimulante y divertido. Gracias a todos, gracias grupo 10!!
** Continuará…**
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Beginnings are difficult, aren’t they?
Luggage, goodbyes, vertigo… anyone wonders why choosing a destination for a year knowing almost nothing about it. The first day you get lost looking for your residence, everything seems to be a dream (a nightmare some times) and besides you don’t understand a word of the local language…
That’s why I am so thankful to ISN (International Student Network, who organizes activities for exchange students all the year long) for the introduction week. I did it very well applying for it because after the first day everything starts to make sense. And so from Wednesday to Saturday we were busy as a bee. My group was number 10 (GROUP 10 FOREVER!!). Every group had 2 Amsterdamer coaches who guide the very lost exchange students in their first adventures. We spent that 4 days together doing plenty of things, such as:
-Workshop to know more about other cultures.
-Borrels, borrels and more borrels. I’ll tell you more about them, they are “typical dutch”, but basically they are veeeeery informal meetings in a bar or club to drink something and socialize.
-Visit to the Amsterdam Historical Museum. VERY INTERESTING :D
-Pancake breakfast
-Dinner at Bart’s (one of the coaches). Obviously, this activity wasn’t in the programme, but he was this nice and invited us all to have dinner at his place. I was there when I sent you all my mail confirming I was alive. You can see his living room and some of the members of the group in the picture. I felt very lucky knowing a house built in the Golden Age from the inside. Kim, Bart (the coaches), Pauline (my great friend from Paris) and other members of the group cooked a delicious dinner and Crzesiek, the polish guy, brought vodka from his land (mmmm). Meanwhile I disturbed them taking photos. After veeeeeeery emotional toasts in which we all said our little speech (you know, “Thank you for making us feeling at home”, “you all are great people”, etc) we were ready for the next activity, that will stay in everyone’s memory, Karaoke Night. But not before taking a group picture. Some members aren’t on it, but this way you can know some of them.
Bottom from left to right: Daria, Benjamin, Ingrid, Kim, Frankie, Daniela.
Top from left to right: Lara, Crzesiek, Pauline, Bart (his face covered by Kim’s hand).
We have plenty of german people! Daria, Benjamin, Ingrid and Daniela. We also have a very sweet austrian girl (Lara) a french girl (Pauline, I love you sweetie), an always smiling boy coming from Hong Kong (Frankie), a funny and adorable polish guy (Crzesiek) and of course Amsterdamers Kim and Bart.
-Karaoke night. It was great because you could sing and have a nice time without feeling ridiculous, as singing was in groups. Group 10’s official song is “yesterday” by the Beatles. A little sad one, I know, but that’s it. So we asked for it and sang it. It was allowed to dance on the tables, and you couldn´t help it. Great night, oh yes…
-Sports day in Amsterdam’s forest. I couldn’t make it because of the English test :(
-Dutch cinema night. They showed “Simon”, a super drama and a great film. The only time I saw group ten members sad.
-Pimp my bike! A workshop where you get a second hand bike and paint it the way you want. Pauline’s and mine were almost twins: red and golden. As many of you already know, after a week of training and a little bit unpleasant falling in the very center of the city (the street wasn’t big enough for both the horse chariot and me) I sold it and got a lower one. In another update I’ll tell you about bikes in this city.
-Scavenger Hunt. Last day we had to go through the city accomplishing missions and investigating about some places in the city. The weather was so nice to walk all the time, so we only completed the funny things on the list. Obviously we weren’t going to win, but we had a good time, and that’s the point, isn’t it?
-Final party. On Saturday, in Odeon club, which reminds me a little bit to Apolo in Barcelona (the building in the inside, not the music or the atmosphere), introduction week ended. Some of us weren’t a long time inside the club actually, but outside, sitting by the canal, enjoying the night landscape.
As I have said, those days brought us together. After them we didn’t feel that lost: we knew the city better and the feeling of the group was great, so we all had the hope of keeping in touch. And until now we have, we meet quite a lot to drink something and catch up. It’s nice because we all are different but we get along very well. They were intense days and I would say essential to start well here. Thanks to them, the beginning, exactly a month ago, wasn’t that difficult. Indeed it wasn’t difficult at all, but exciting and funny. Thank you all, thank you group 10!!
**To be continued…**
